{"id":1223,"date":"2022-09-25T10:30:52","date_gmt":"2022-09-25T08:30:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.newkenji.it\/non-classifiee\/il-etait-une-fois-au-japon\/"},"modified":"2022-10-17T10:44:55","modified_gmt":"2022-10-17T08:44:55","slug":"il-etait-une-fois-au-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newkenji.it\/fr\/il-etait-une-fois-au-japon\/","title":{"rendered":"Il \u00e9tait une fois au Japon"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1223\" class=\"elementor elementor-1223 elementor-748\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-16b14bf9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"16b14bf9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6e5ee991\" data-id=\"6e5ee991\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13263402 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"13263402\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Il \u00e9tait une fois au Japon<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-603b48ba elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"603b48ba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-3cade70 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>25\/09\/2022<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-31730ff9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"31730ff9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7b2ceb74\" data-id=\"7b2ceb74\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58d31d80 elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"58d31d80\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"593\" src=\"https:\/\/www.newkenji.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/NewKenji-una_volta_in_giappone-kamishibai-768x593.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-985\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.newkenji.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/NewKenji-una_volta_in_giappone-kamishibai-768x593.jpg 768w, https:\/\/www.newkenji.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/NewKenji-una_volta_in_giappone-kamishibai-300x232.jpg 300w, https:\/\/www.newkenji.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/NewKenji-una_volta_in_giappone-kamishibai.jpg 933w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1da8f48\" data-id=\"1da8f48\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d4143d3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d4143d3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>New Kenjii, en collaboration avec Pino Zema et le projet Kamishibai Milano, pr\u00e9sente le \u00ab th\u00e9\u00e2tre d\u2019images \u00bb japonais \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00ab Primizie \u00bb du festival Raccolti.<\/p>\n<p>Le kamishiba\u00ef, \u00e9galement connu sous le nom de \u00ab th\u00e9\u00e2tre d\u2019images \u00bb, est une forme d\u2019expression japonaise originale qui associe la voix et les images pour retracer certains des plus c\u00e9l\u00e8bres contes de f\u00e9es traditionnels japonais, remplis de jeunes h\u00e9ros, de cr\u00e9atures myst\u00e9rieuses et d\u2019\u00eatres effrayants.<\/p>\n<p>Le kamishiba\u00ef est n\u00e9 dans la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XXe si\u00e8cle, sous la forme de th\u00e9\u00e2tre de rue. Les conteurs se d\u00e9pla\u00e7aient \u00e0 bicyclette avec un th\u00e9\u00e2tre en bois \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur duquel ils faisaient d\u00e9filer une s\u00e9rie d\u2019illustrations repr\u00e9sentant une histoire.<\/p>\n<p>Du cin\u00e9ma \u00e0 la bande dessin\u00e9e, les liens avec d\u2019autres modes d\u2019expression sont nombreux. Associ\u00e9 tout particuli\u00e8rement aux livres d\u2019images, il constitue un excellent outil de promotion de la lecture et de l\u2019\u00e9ducation \u00e0 l\u2019image.<\/p>\n<p>Le kamishiba\u00ef, \u00e9galement connu sous le nom de \u00ab th\u00e9\u00e2tre d\u2019images \u00bb, est un type de spectacle particulier et int\u00e9ressant pour les plus petits, lorsqu\u2019il est pratiqu\u00e9 comme au Japon. Gr\u00e2ce au r\u00e9cit de contes traditionnels, ils peuvent s\u2019\u00e9veiller \u00e0 cette merveilleuse culture et \u00e0 son art de la communication.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ac1ac8f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ac1ac8f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d821958\" data-id=\"d821958\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99063e1 elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"99063e1\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:8,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gallery_layout&quot;:&quot;justified&quot;,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;ideal_row_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:200,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ideal_row_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:150,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ideal_row_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:150,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.newkenji.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/NewKenji-una_volta_in_giappone-kamishibai_4.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"99063e1\" data-elementor-lightbox-title=\"NewKenji-una_volta_in_giappone-kamishibai_4\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTk3LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3Lm5ld2tlbmppLml0XC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIyXC8wOVwvTmV3S2VuamktdW5hX3ZvbHRhX2luX2dpYXBwb25lLWthbWlzaGliYWlfNC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI5OTA2M2UxIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.newkenji.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/NewKenji-una_volta_in_giappone-kamishibai_4-768x542.jpg\" data-width=\"768\" data-height=\"542\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.newkenji.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/NewKenji-una_volta_in_giappone-kamishibai_3.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"99063e1\" data-elementor-lightbox-title=\"NewKenji-una_volta_in_giappone-kamishibai_3\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTkzLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3Lm5ld2tlbmppLml0XC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIyXC8wOVwvTmV3S2VuamktdW5hX3ZvbHRhX2luX2dpYXBwb25lLWthbWlzaGliYWlfMy5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI5OTA2M2UxIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.newkenji.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/NewKenji-una_volta_in_giappone-kamishibai_3-768x1161.jpg\" data-width=\"768\" data-height=\"1161\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.newkenji.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/NewKenji-una_volta_in_giappone-kamishibai_6.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"99063e1\" data-elementor-lightbox-title=\"NewKenji-una_volta_in_giappone-kamishibai_6\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTAwNSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5uZXdrZW5qaS5pdFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyMlwvMDlcL05ld0tlbmppLXVuYV92b2x0YV9pbl9naWFwcG9uZS1rYW1pc2hpYmFpXzYuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiOTkwNjNlMSJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.newkenji.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/NewKenji-una_volta_in_giappone-kamishibai_6-768x616.jpg\" data-width=\"768\" data-height=\"616\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.newkenji.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/NewKenji-una_volta_in_giappone-kamishibai_2.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"99063e1\" data-elementor-lightbox-title=\"NewKenji-una_volta_in_giappone-kamishibai_2\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTg5LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3Lm5ld2tlbmppLml0XC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIyXC8wOVwvTmV3S2VuamktdW5hX3ZvbHRhX2luX2dpYXBwb25lLWthbWlzaGliYWlfMi5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI5OTA2M2UxIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.newkenji.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/NewKenji-una_volta_in_giappone-kamishibai_2-768x616.jpg\" data-width=\"768\" data-height=\"616\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.newkenji.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/NewKenji-una_volta_in_giappone-kamishibai_5.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"99063e1\" data-elementor-lightbox-title=\"NewKenji-una_volta_in_giappone-kamishibai_5\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTAwMSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5uZXdrZW5qaS5pdFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyMlwvMDlcL05ld0tlbmppLXVuYV92b2x0YV9pbl9naWFwcG9uZS1rYW1pc2hpYmFpXzUuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiOTkwNjNlMSJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.newkenji.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/NewKenji-una_volta_in_giappone-kamishibai_5.jpg\" data-width=\"668\" data-height=\"1024\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>New Kenjii, en collaboration avec Pino Zema et le projet Kamishibai Milano, pr\u00e9sente le \u00ab th\u00e9\u00e2tre d\u2019images \u00bb japonais \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00ab Primizie \u00bb du festival Raccolti. Le kamishiba\u00ef, \u00e9galement connu sous le nom de \u00ab th\u00e9\u00e2tre d\u2019images \u00bb, est une forme d\u2019expression japonaise originale qui associe la voix et les images pour retracer certains [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":985,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-1223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-savoir-plus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newkenji.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newkenji.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newkenji.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newkenji.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newkenji.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1223"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.newkenji.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1223\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newkenji.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newkenji.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newkenji.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newkenji.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}